Juhász Gyula: Testamentom - Juhász Gyula,Kenderesi Tibor,Hegedűs Zsuzsanna,Fordította Mucsi Amtal,Vergissmeinnichts Augen, - maroka Blogja

Továbbiak »

Belépés

			maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget"			Antal Mária 1951.01.15 Offline

Linktáram, Blogom

Blogom,

Képtáram,

Videótáram,

Ismerőseim, Fecsegj

Fecsegj

Juhász Gyula: Testamentom

2017-09-16 12:18:37, szombat

	Előadók: 1. Kenderesi Tibor 2. Hegedűs Zsuzsanna Videó Link Szeretnék néha visszajönni még, Ha innen majd a föld alá megyek, Feledni nem könnyű a föld izét, A csillagot fönn és a felleget. Feledni oly nehéz, hogy volt hazánk, Könnyek vizét és a Tisza vizét, Költők dalát és esték bánatát: Szeretnék néha visszajönni még. Ó, én senkit se háborítanék, Szelíd kísértet volnék én nagyon, Csak megnézném, hogy kék-e még az ég És van-e még magyar dal Váradon? Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még! És nézni fájón, Léván, Szigeten, Szakolcán és Makón a hold alatt, Vén hárs alatt az ifjú szerelem Még mindig boldog-e és balgatag? És nézni: édesanya alszik e S álmában megcsókolni a szivét S érezni, most is rám gondol szive: Szeretnék néha visszajönni még! Juhász Gyula: Testament Fordította Mucsi Amtal Ich würde so gern, ab und zu wieder zurückkehren, wenn mein Weg mich dorthin unter der Erde führt, den Geschmack der Erde ist nicht leicht zu entbehren, den Stern und der Wolke, der mich immer so berührt. Vergessen ist so schwer, die Heimat auf dem Lande, das Wasser der Theises und das Wasser der Tränen, der Gesang des Dichters und das Leid der Abende: Ich würde so gern, ab und zu wieder zurückkehren. Aber, belästigen würde ich niemanden, ich wäre immer ein sehr harmloses Gespenst, ob der Himmel noch blau ist, würde bloss schauen ob in Várad das ungarische Lied noch präsent? Ob die Arme weint noch, würde ich schauen, ob die verwaiste, wird noch vom Schicksal übergehen, hat sie noch Träne, an ihre Vergissmeinnichts Augen? Ich würde so gern, ab und zu wieder zurückkehren. In Léva, und in Sziget, der Schmerz zuschauen, im Szakolca und Makó unter den Mondschein, über die junge Liebe unter den Linde staunen ob noch glücklich und töricht ist das Liebsein? Und zuschauen: ob die Mutter schläft noch ihr Herz im Traum mit küssen zu versehen fühle, das ihr Herz noch immer für mich pocht: Ich würde so gern, ab und zu wieder zurückkehren.

0 komment , kategória: versek

Címkék: meghallgatnám, zurückkehren, megcsókolni, visszajönni, háborítanék, ungarische, mondschein, fordította, vergessen, geschmack, szeretnék, übergehen, entbehren, nefelejcs, szakolcán, zuschauen, megnézném, zsuzsanna, testament, verwaiste, kenderesi, niemanden, glücklich, csillagot, schicksal, harmloses, balgatag, kísértet, szakolca, gespenst, dichters, felleget, szigeten, versehen, szerelem, liebsein, föld izét, csillagot fönn, nefelejcs szemén, hold alatt, ifjú szerelem, Juhász Gyula, Kenderesi Tibor, Hegedűs Zsuzsanna, Fordította Mucsi Amtal, Vergissmeinnichts Augen,

Új komment

Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!

Felhasználónév:
Jelszó:
	Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:

Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés Kép: Képbeszúrás Link: Beszúrás


Félkövér:	[b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt:	[i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés:	[c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás:	[kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás:	[link] http://tvn.hu [/link]